{"id":385,"date":"2022-04-11T15:30:15","date_gmt":"2022-04-11T15:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/accessindustr2.wpenginepowered.com\/en\/?page_id=385"},"modified":"2024-01-19T18:34:37","modified_gmt":"2024-01-19T18:34:37","slug":"specifications-for-frp-covers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/specifications-for-frp-covers\/","title":{"rendered":"Sp\u00e9cifications des couvertures FRP"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">Sp\u00e9cifications des couvertures FRP<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">PALIERS DE S\u00c9CURIT\u00c9 EN FIBRE DE VERRE POUR REGARDS<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\nPARTIE 1 \u2011 G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/h2>\n<h4>1.1 Travaux de cette section<\/h4>\n<p>1. Les travaux de cette section couvrent la conception, la fourniture, la livraison et l&#8217;installation des couvercles et accessoires isol\u00e9s en plastique renforc\u00e9 de fibre de verre (FRP), y compris tous les supports et couvercles requis pour maintenir en place le syst\u00e8me.<\/p>\n<p>2. Responsabilit\u00e9 de l&#8217;unit\u00e9\u00a0: Le travail exige que les couvercles en plastique renforc\u00e9 de fibre de verre, ainsi que tous les accessoires, soient le produit final d&#8217;un fabricant de couvercles en FRP ou d&#8217;un fournisseur de syst\u00e8me responsable. Sauf indication contraire, l&#8217;entrepreneur doit obtenir chaque composant du fournisseur responsable des couvertures isol\u00e9es, lequel fournisseur doit fournir tous les composants et accessoires du syst\u00e8me pour am\u00e9liorer la compatibilit\u00e9, la facilit\u00e9 d&#8217;installation et, si n\u00e9cessaire, pour placer les couvertures conform\u00e9ment aux exigences sp\u00e9cifi\u00e9es. , caract\u00e9ristiques et fonctions sans alt\u00e9rer ni modifier les responsabilit\u00e9s de l&#8217;entrepreneur en vertu des documents contractuels. L&#8217;entrepreneur est responsable envers la r\u00e9gion de fournir les couvertures FRP telles que sp\u00e9cifi\u00e9es dans les pr\u00e9sentes.<\/p>\n<h4>1.2 Sections connexes<\/h4>\n<p>1. Division 1 \u2013 Exigences g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n<h4>1.3 Mesure et paiement<\/h4>\n<p>1. Les travaux d\u00e9crits dans cette section seront inclus dans le prix forfaitaire de l\u2019article n\u00b0 XXXX du formulaire de soumission.<\/p>\n<h4>1.4 R\u00e9f\u00e9rences<\/h4>\n<p>1. Code du b\u00e2timent de l&#8217;Ontario<br \/>\n2. ASTM D4385 et CAN-CGSB 41-GP-22<br \/>\n3. M\u00e9thode d&#8217;essai standard ASTM E84 pour la combustion en surface<\/p>\n<h4>1.5 D\u00e9finitions<\/h4>\n<p>1. FRP\u00a0: plastique renforc\u00e9 de fibre de verre.<\/p>\n<h4>1.6 Soumissions<\/h4>\n<p>1. G\u00e9n\u00e9ral\u00a0:\u00a0Les documents administratifs, les dessins d&#8217;atelier, les \u00e9chantillons, le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et les documents de cl\u00f4ture doivent \u00eatre conformes aux exigences de la section 01300\u00a0\u2013\u00a0Soumissions.<\/p>\n<p>2. En plus des exigences de la section 01300 \u2013 Soumissions, soumettez les informations suppl\u00e9mentaires d\u00e9taill\u00e9es suivantes sur les dessins d&#8217;atelier\u00a0:<\/p>\n<p>1. Informations sur le catalogue du fabricant, documentation descriptive, sp\u00e9cifications et identification des mat\u00e9riaux de construction, y compris des informations compl\u00e8tes sur le syst\u00e8me de r\u00e9sine.<br \/>\n2. Lettre du fabricant de r\u00e9sine indiquant que la r\u00e9sine s\u00e9lectionn\u00e9e est adapt\u00e9e au service pr\u00e9vu.<br \/>\n3. Informations du catalogue et coupes pour tous les articles fabriqu\u00e9s, mises en \u00e9vidence pour montrer les articles propos\u00e9s \u00e0 l&#8217;installation.<br \/>\n4. Effectuer les calculs de conception pour les couvercles, les supports et les accessoires appropri\u00e9s, y compris les facteurs de s\u00e9curit\u00e9 utilis\u00e9s.<br \/>\n5. Toutes les dimensions et l&#8217;emplacement de tous les principaux \u00e9l\u00e9ments des couvercles et accessoires en FRP, les exigences de d\u00e9gagement critique et les exigences en mati\u00e8re de dimensions de support.<br \/>\n6. Couple de boulon recommand\u00e9 pour les connexions boulonn\u00e9es en FRP.<\/p>\n<p>3. Les dessins de conception et les calculs doivent \u00eatre con\u00e7us, estampill\u00e9s et scell\u00e9s par un ing\u00e9nieur professionnel enregistr\u00e9 dans la province de l&#8217;Ontario.<br \/>\n4. \u00c9chantillons\u00a0: \u00c9chantillon de stratifi\u00e9 repr\u00e9sentatif de la qualit\u00e9 de production de la finition de surface et des imperfections visuelles.<br \/>\n5. Soumissions de contr\u00f4le de qualit\u00e9 : En plus des exigences de la section 01300 \u2013 Soumissions, fournissez les informations de contr\u00f4le de qualit\u00e9 suivantes.<br \/>\n1. Le certificat de conformit\u00e9 du fabricant aux exigences de fabrication couvre.<br \/>\n2. Qualifications du superviseur de l\u2019assurance qualit\u00e9 du fabricant.<\/p>\n<p>3. Contr\u00f4le d&#8217;assurance qualit\u00e9\u00a0:<br \/>\n1. Rapport initial d\u2019inspection d\u2019assurance qualit\u00e9.<br \/>\n2. Certification des tests en usine.<\/p>\n<p>4. Certificat d\u2019installation appropri\u00e9e du fabricant conform\u00e9ment \u00e0 la section 01640 \u2013 Services du fabricant.<\/p>\n<h4>1.7 Assurance qualit\u00e9<\/h4>\n<p>1. Installateur\u00a0:\u00a0Form\u00e9 et approuv\u00e9 par le fabricant de couvertures FRP et poss\u00e9dant un minimum de cinq ans d&#8217;exp\u00e9rience dans l&#8217;installation de couvertures FRP et peut d\u00e9montrer l&#8217;ach\u00e8vement satisfaisant d&#8217;un projet de taille, de port\u00e9e et de type similaires. Fournir une lettre de certification des fabricants indiquant que l&#8217;installateur est un installateur certifi\u00e9 de ses produits et qu&#8217;il conna\u00eet les proc\u00e9dures appropri\u00e9es et les exigences d&#8217;installation requises par le fabricant. La fabrication de la couverture ne pourra \u00eatre initi\u00e9e tant que le Consultant n&#8217;aura pas re\u00e7u la preuve de certification de l&#8217;installateur effectu\u00e9 pour le projet.<\/p>\n<p>2. S\u00e9minaire d&#8217;entretien\u00a0: Instruisez le personnel d&#8217;exploitation de la r\u00e9gion sur les proc\u00e9dures appropri\u00e9es d&#8217;entretien, de nettoyage et d&#8217;entretien des couvertures en FRP.<\/p>\n<p>3. Inspection du site du fabricant\u00a0: Demandez au repr\u00e9sentant technique du fabricant d&#8217;inspecter les travaux \u00e0 des intervalles appropri\u00e9s pendant l&#8217;installation et \u00e0 la fin des travaux de cette section, pour s&#8217;assurer que les travaux sont correctement install\u00e9s. Soumettre le rapport d\u2019inspection du fabricant et la v\u00e9rification que les travaux de cette section sont correctement install\u00e9s.<\/p>\n<h4>1.8 Livraison, stockage et manutention<\/h4>\n<p>1. Conform\u00e9ment \u00e0 la section 01600 \u2013 Mat\u00e9riel et \u00e9quipement.<\/p>\n<h2>PARTIE 2. PRODUITS<\/h2>\n<h4>2.1 Fabricants agr\u00e9\u00e9s<\/h4>\n<p>1. Access Industrial Inc., 5205, boulevard Timberlea, Mississauga (Ontario).<br \/>\n2. Ou approuv\u00e9 \u00e9gal<\/p>\n<h4>2.2 Conditions de service<\/h4>\n<p>1. Emplacement : \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/p>\n<p>2. Couvre-clarificateur secondaire rectangulaire existant\u00a0: +\/- 4,8 KPa<\/p>\n<p>3. Toutes les dimensions d\u00e9pos\u00e9es pour les clarificateurs secondaires existants doivent \u00eatre confirm\u00e9es par l&#8217;entrepreneur et le fournisseur de couvercles avant la fabrication des couvercles. Les dimensions du terrain doivent \u00eatre incluses avec les dessins d\u2019atelier soumis.<\/p>\n<p>4. Les housses doivent r\u00e9sister aux UV<\/p>\n<p>5. Couvercle adapt\u00e9 \u00e0 une installation dans un environnement humide, humide et corrosif.<\/p>\n<h4>2.3 G\u00e9n\u00e9ral<\/h4>\n<p><strong>1. La couverture doit \u00eatre autoportante. La configuration doit \u00eatre\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>1. Des panneaux et des poutres s\u00e9par\u00e9s doivent \u00eatre utilis\u00e9s conjointement avec les supports FRP.<br \/>\n2. Inclure toutes les fixations, charni\u00e8res, loquets, supports de fixation et connexions aux substrats en b\u00e9ton utilisant des mat\u00e9riaux en acier inoxydable de qualit\u00e9 316.<br \/>\n3. La surface sup\u00e9rieure finie de la housse doit \u00eatre antid\u00e9rapante et r\u00e9sistante aux UV.<br \/>\n4. Pr\u00e9voir des ouvertures d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 charni\u00e8res pour chaque couvercle, aux endroits indiqu\u00e9s sur les dessins.<\/p>\n<h4>2.4 Crit\u00e8res de conception<\/h4>\n<p><strong>1 Conception technique\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>Faites concevoir et sceller les travaux de cette section par un ing\u00e9nieur professionnel agr\u00e9\u00e9 dans la province de l&#8217;Ontario. La soumission de calculs et de dessins de conception non scell\u00e9s par un ing\u00e9nieur professionnel enregistr\u00e9 dans la province de l&#8217;Ontario entra\u00eenera le rejet de la soumission.<\/p>\n<p>2. Les couvertures doivent \u00eatre con\u00e7ues conform\u00e9ment aux exigences de la CSA et du Code du b\u00e2timent de l&#8217;Ontario\u00a0:<br \/>\n1. Charge vive\u00a0: 100 psf (4,8 kPa) minimum<br \/>\n2. D\u00e9flexion maximale autoris\u00e9e L\/180<br \/>\n3. Charge de personnel : 1,2 kN dans un carr\u00e9 de 300 mm avec une fl\u00e8che L\/240<br \/>\n4. Charges sismiques, de vent et de neige\u00a0: consultez le Code du b\u00e2timent de l&#8217;Ontario.<br \/>\n5. Un facteur de s\u00e9curit\u00e9 de conception de 4:1 pour les contraintes admissibles doit \u00eatre respect\u00e9 pour toutes les combinaisons de charges.<br \/>\n3. Les charges horizontales doivent \u00eatre contenues \u00e0 la fois par les structures de support et les sections de panneaux.<br \/>\n1. La conception et l&#8217;installation doivent int\u00e9grer des dispositions relatives \u00e0 la dilatation et \u00e0 la contraction thermiques sur une plage de temp\u00e9rature de l&#8217;air ambiant de -350\u00a0C \u00e0 500\u00a0C.<br \/>\n2. Les panneaux embo\u00eetables ne doivent pas permettre la p\u00e9n\u00e9tration de l&#8217;air ou de l&#8217;eau \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;espace libre du clarificateur fourni par le couvercle.<br \/>\n3. Les contraintes produites par des conditions de charge sp\u00e9cifi\u00e9es doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es conform\u00e9ment aux m\u00e9thodes d&#8217;analyse reconnues.<\/p>\n<h4>2.5 Mat\u00e9riaux<\/h4>\n<p>1. Tous les mat\u00e9riaux doivent \u00eatre neufs et sp\u00e9cialement con\u00e7us ou s\u00e9lectionn\u00e9s pour la fonction et le service sp\u00e9cifi\u00e9s. Aucun mat\u00e9riel ne peut \u00eatre utilis\u00e9 pour ce Contrat s&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le Consultant. L&#8217;approbation de l&#8217;int\u00e9gration dans les travaux ne sera accord\u00e9e qu&#8217;apr\u00e8s l&#8217;examen des dessins d&#8217;atelier et des sp\u00e9cifications des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p>2. Tous les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s dans la fabrication des couvertures doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 l&#8217;exposition \u00e0 des courants d&#8217;air vici\u00e9s potentiellement corrosifs et\/ou humides, comparables aux eaux us\u00e9es municipales.<br \/>\n3. Exigences en mati\u00e8re de r\u00e9sine\u00a0:<br \/>\n1. La r\u00e9sine doit \u00eatre une r\u00e9sine polyester isophtalique<br \/>\n2. Des inhibiteurs de lumi\u00e8re ultraviolette doivent \u00eatre ajout\u00e9s au stratifi\u00e9 pour toutes les couvertures.<br \/>\n3. Utilisez la m\u00eame r\u00e9sine tout au long de la fabrication.<\/p>\n<h5>4. Exigences g\u00e9n\u00e9rales\u00a0:<\/h5>\n<p>1. La couleur standard sera le gris.<br \/>\n2. Les bords coup\u00e9s ou les trous perc\u00e9s doivent \u00eatre \u00e9bavur\u00e9s et scell\u00e9s avec une solution de r\u00e9sine paraffin\u00e9e.<br \/>\n3. Couvertures\u00a0: Une surface sabl\u00e9e antid\u00e9rapante doit \u00eatre fournie.<br \/>\n5. Le joint d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des joints des panneaux doit \u00eatre en EPDM ou en \u00e9ponge n\u00e9opr\u00e8ne.<\/p>\n<h4>2.6 Ouvertures pour les couvercles<\/h4>\n<p>1. Les emplacements doivent \u00eatre tels qu&#8217;indiqu\u00e9s dans les dessins et \u00eatre confirm\u00e9s sur place par l&#8217;entrepreneur.<br \/>\n2. Coordonner l&#8217;emplacement de l&#8217;ouverture autour de l&#8217;entra\u00eenement h\u00e9lico\u00efdal, de la cha\u00eene et du syst\u00e8me de cha\u00eene d&#8217;entra\u00eenement en vol.<br \/>\n3. Les trappes d&#8217;ouverture doivent \u00eatre articul\u00e9es. La charni\u00e8re ne doit pr\u00e9senter aucun risque de tr\u00e9buchement pour le personnel d&#8217;exploitation.<\/p>\n<h4>2.7 Prise en charge<\/h4>\n<p>.1 Fournir toute la quincaillerie et les accessoires de montage n\u00e9cessaires pour les couvercles isol\u00e9s.<br \/>\n.2 Fournir tout le support d\u00e9termin\u00e9 par le fournisseur de couverture.<\/p>\n<h4>2.8 Accessoires<\/h4>\n<p><strong>1. Joints et produits d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<p>1. Tous les recouvrements lat\u00e9raux des panneaux et les conditions p\u00e9rim\u00e9triques doivent \u00eatre munis de joints.<\/p>\n<p><strong>2. Solin et garniture\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>1. Les solins en fibre de verre doivent \u00eatre en polyester isophtalique.<br \/>\n2. Les solins d&#8217;extr\u00e9mit\u00e9 sans rayon doivent \u00eatre fix\u00e9s en usine aux panneaux de bureau. Les solins avec un rayon ou au p\u00e9rim\u00e8tre du r\u00e9servoir circulaire doivent \u00eatre une pi\u00e8ce distincte et un champ fix\u00e9 par l&#8217;entrepreneur.<\/p>\n<h2>PARTIE 3. EX\u00c9CUTION<\/h2>\n<h5>3.1 Fabrication<br \/>\n1 Fabrication\u00a0:<\/h5>\n<p>1. Des dispositions doivent \u00eatre prises pour assurer un drainage ad\u00e9quat de l\u2019eau du couvercle.<br \/>\n2. Le fournisseur doit confirmer toutes les mesures sur le terrain avec le dessin de fabrication du couvercle approuv\u00e9 avant le d\u00e9but de la fabrication.<\/p>\n<h5>2. Assemblage en atelier\u00a0:<\/h5>\n<p>1. Le fournisseur doit pr\u00e9-assembler au moins trois (3) segments de couverture \u00e9gaux pour obtenir une disposition \u00e0 grande \u00e9chelle afin de garantir un ajustement et un assemblage appropri\u00e9s. Si la couverture est compos\u00e9e de moins de (3) segments \u00e9gaux, le vendeur devra pr\u00e9-assembler la couverture dans son int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n<p>2. L&#8217;assemblage des segments de panneau sera tel qu&#8217;il permettra d&#8217;effectuer tous les boulonnages depuis l&#8217;ext\u00e9rieur du couvercle.<\/p>\n<p>3. Les boulons d&#8217;ancrage, le mat\u00e9riel d&#8217;assemblage, les charni\u00e8res et les serrures doivent \u00eatre en acier inoxydable de type 316.<\/p>\n<h4>3.2 Service du fabricant<\/h4>\n<p>1. Le fabricant doit fournir uniquement un technicien de service form\u00e9 en usine, agr\u00e9\u00e9 et exp\u00e9riment\u00e9 pour les tests de d\u00e9marrage, la mise en service et la formation. Le fabricant doit fournir et pr\u00e9voir dans son devis les services d&#8217;un repr\u00e9sentant technique form\u00e9 en usine pour fournir les services sur site suivants\u00a0:<\/p>\n<p>1. Installez tout l\u2019\u00e9quipement conform\u00e9ment \u00e0 la section 11050 \u2013 Clauses g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019\u00e9quipement, ainsi qu\u2019aux d\u00e9tails et recommandations du fabricant.<\/p>\n<p>2. Installez un joint continu en n\u00e9opr\u00e8ne dans chaque nervure de verrouillage et l\u00e0 o\u00f9 les panneaux reposent sur la structure de support.<\/p>\n<p>3. Placez avec pr\u00e9cision les boulons d&#8217;ancrage \u00e0 l&#8217;aide des gabarits fournis par le fabricant,<\/p>\n<p>4. Coordonner avec les diff\u00e9rents sous-traitants, fournisseurs et fabricants. Aucune r\u00e9clamation pour travail suppl\u00e9mentaire ne sera accept\u00e9e pour manque de coordination et conflits.<\/p>\n<p>2. Le personnel d&#8217;exploitation et d&#8217;entretien du propri\u00e9taire doit \u00eatre form\u00e9 sur la proc\u00e9dure de scellement des couvercles et d&#8217;entretien de ces joints.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sp\u00e9cifications des couvertures FRP PALIERS DE S\u00c9CURIT\u00c9 EN FIBRE DE VERRE POUR REGARDS &nbsp; PARTIE 1 \u2011 G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S 1.1 Travaux de cette section 1. Les travaux de cette section couvrent la conception, la fourniture, la livraison et l&#8217;installation des couvercles et accessoires isol\u00e9s en plastique renforc\u00e9 de fibre de verre (FRP), y compris tous les [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-385","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}