{"id":361,"date":"2022-03-24T10:42:57","date_gmt":"2022-03-24T10:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/accessindustr2.wpenginepowered.com\/en\/?page_id=361"},"modified":"2024-01-22T12:23:17","modified_gmt":"2024-01-22T12:23:17","slug":"frp-ladder-specification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/frp-ladder-specification\/","title":{"rendered":"Sp\u00e9cification de l&#8217;\u00e9chelle FRP"},"content":{"rendered":"<div>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff6600;\">Sp\u00e9cification de l&#8217;\u00e9chelle FRP<\/span><\/h2>\n<h2><strong>PARTIE 1 \u2011 G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>1.1 PORT\u00c9E DES TRAVAUX<\/strong><\/h3>\n<p>Cette sp\u00e9cification concerne un <b><a href=\"https:\/\/accessindustrial.com\/en\/Product\/frp-ladders\/\">Syst\u00e8me d&#8217;\u00e9chelle en FRP <\/a><\/b>pour trous d&#8217;homme conform\u00e9ment aux normes de construction de l&#8217;Ontario. Code<\/p>\n<h3><strong>1.2 R\u00c9F\u00c9RENCES<\/strong><\/h3>\n<p>Les publications r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous font partie de cette description dans la mesure r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e ici. Les publications sont mentionn\u00e9es dans le texte uniquement par leur d\u00e9signation.<\/p>\n<p>CAN\/ONGC 41.22-9<\/p>\n<p>SOCI\u00c9T\u00c9 AM\u00c9RICAINE POUR LES TESTS ET LES MAT\u00c9RIAUX (ASTM) M\u00e9thodes de test\u00a0:<\/p>\n<p>ASTM D-638-Propri\u00e9t\u00e9s de traction des plastiques<\/p>\n<p>D-790-Propri\u00e9t\u00e9s ASTM de flexion des plastiques non renforc\u00e9s et renforc\u00e9s<\/p>\n<p>ASTM D-2344-R\u00e9sistance apparente au cisaillement interlaminaire parall\u00e8le<\/p>\n<p>Composites de fibres par m\u00e9thode de poutre courte<\/p>\n<p>ASTM D-696-Coefficient de dilatation thermique lin\u00e9aire pour les plastiques<\/p>\n<p>ASTM E-84-Caract\u00e9ristiques de combustion en surface des mat\u00e9riaux de construction<\/p>\n<p>Le Code du b\u00e2timent de l&#8217;Ontario (CBO)<\/p>\n<h3><strong>1.3 SOUMISSIONS DE L&#8217;ENTREPRENEUR<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>L&#8217;ENTREPRENEUR doit fournir des dessins d&#8217;atelier estampill\u00e9s et scell\u00e9s par un ing\u00e9nieur professionnel enregistr\u00e9 dans la province de l&#8217;Ontario de toutes les \u00e9chelles et accessoires fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente section.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>L&#8217;ENTREPRENEUR doit fournir des calculs d&#8217;\u00e9chelle estamp\u00e9s et scell\u00e9s, y compris l&#8217;analyse des longerons, des \u00e9chelons, des supports et des boulons en utilisant les charges sp\u00e9cifi\u00e9es dans le Code du b\u00e2timent de l&#8217;Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>L&#8217;ENTREPRENEUR peut \u00eatre tenu de soumettre des \u00e9chantillons de chaque \u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifi\u00e9 dans le pr\u00e9sent document pour acceptation par l&#8217;ING\u00c9NIEUR quant \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la couleur. Les \u00e9chantillons sont fabriqu\u00e9s selon la m\u00e9thode \u00e0 utiliser dans le TRAVAIL.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>1.4 ASSURANCE QUALIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Le fabricant doit offrir une garantie limit\u00e9e de 3\u00a0ans sur tous les <b><a href=\"https:\/\/accessindustrial.com\/en\/Product\/frp-ladders\/\">produits FRP<\/a><\/b> contre d\u00e9fauts de mat\u00e9riaux et de fabrication.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le fabricant doit soumettre un plan de test d&#8217;inspection pour approbation \u00e0 l&#8217;ing\u00e9nieur<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>1.5 LIVRAISON ET STOCKAGE DES PRODUITS<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Livraison des mat\u00e9riaux\u00a0: les mat\u00e9riaux fabriqu\u00e9s seront livr\u00e9s dans des palettes, des emballages, des conteneurs ou des paquets originaux et ininterrompus portant l&#8217;\u00e9tiquette du fabricant. Les adh\u00e9sifs, les r\u00e9sines ainsi que leurs catalyseurs et durcisseurs sont mis en caisse ou emball\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment et not\u00e9s comme tels pour faciliter leur d\u00e9placement vers une installation de stockage int\u00e9rieure s\u00e8che.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Stockage des produits\u00a0: tous les mat\u00e9riaux sont manipul\u00e9s avec soin pour \u00e9viter toute abrasion, fissuration, \u00e9caillage, torsion, autres d\u00e9formations et autres types de dommages. Les adh\u00e9sifs, les r\u00e9sines et leurs catalyseurs sont stock\u00e9s dans des installations de stockage int\u00e9rieures s\u00e8ches jusqu&#8217;\u00e0 ce qu&#8217;ils soient n\u00e9cessaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>PARTIE 2 \u2013 PRODUITS<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>2.1 FABRICANT<\/strong><\/h3>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/accessindustrial.com\/en\/Product\/frp-ladders\/\">Les \u00e9chelles FRP<\/a> doivent \u00eatre des \u00e9chelles d&#8217;acc\u00e8s FRP<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0telles que fabriqu\u00e9es par<\/p>\n<p>Acc\u00e8s Industriel Inc.<\/p>\n<p>5205, boulevard Timberlea<\/p>\n<p>Mississauga (Ontario) L4W 2S3<\/p>\n<p>(1)\u00a0905\u00a0602 4020<\/p>\n<p>www.accessindustrial.com<\/p>\n<p>e-mail\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:engineering@accessindustrial.com\">engineering@accessindustrial.com<\/a><\/p>\n<h3><strong>2.2 G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Tous les rails lat\u00e9raux, les \u00e9chelons et les supports de montage de l&#8217;\u00e9chelle doivent \u00eatre des formes structurelles en FRP fabriqu\u00e9es par pultrusion. Les supports muraux sont de construction moul\u00e9e en FRP utilisant le processus de superposition \u00e0 la main conform\u00e9ment \u00e0 la norme CAN\/CGSB 41.22-93 ou doivent \u00eatre construits en acier inoxydable 316.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9sines sont des polyesters isophtaliques avec une formulation chimique n\u00e9cessaire pour fournir la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, la solidit\u00e9 et d&#8217;autres propri\u00e9t\u00e9s physiques requises.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Toutes les surfaces finies des articles et fabrications en FRP doivent \u00eatre lisses, riches en r\u00e9sine, exemptes de vides et sans points secs, fissures, craquelures ou zones non renforc\u00e9es. les fibres de verre doivent \u00eatre bien recouvertes de r\u00e9sine pour les prot\u00e9ger contre leur exposition due \u00e0 l&#8217;usure ou aux intemp\u00e9ries.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tous les produits FRP doivent avoir un indice de propagation de la flamme test\u00e9 de 25 ou moins selon le test en tunnel ASTM E-84.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Le rail lat\u00e9ral de l&#8217;\u00e9chelle doit \u00eatre constitu\u00e9 d&#8217;un tube carr\u00e9 avec une \u00e9paisseur de paroi de 1\/4\u00a0pouce ou plus. Les \u00e9chelons sont des formes structurelles pultrud\u00e9es, cannel\u00e9e en continu pour fournir une surface antid\u00e9rapante. Les \u00e9chelons qui sont sabl\u00e9s en tant qu&#8217;op\u00e9ration secondaire ne sont pas autoris\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tous les \u00e9chelons sont fix\u00e9s m\u00e9caniquement \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle \u00e0 l&#8217;aide de chevilles en FRP et li\u00e9s chimiquement avec du m\u00e9thacrylate de m\u00e9thyle ou un adh\u00e9sif polyur\u00e9thane. Les connexions rivet\u00e9es ne sont pas autoris\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tous les composants de l&#8217;\u00e9chelle et de la cage doivent \u00eatre int\u00e9gralement pigment\u00e9s en jaune. Les supports de montage mural et au sol doivent \u00eatre gris s&#8217;ils sont pultrud\u00e9s ou transparents s&#8217;ils sont pos\u00e9s \u00e0 la main.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tous les \u00e9l\u00e9ments de fixation et composants m\u00e9talliques doivent \u00eatre en acier inoxydable 316 sans exception.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les boulons d&#8217;ancrage doivent \u00eatre des boulons Hilti Kwik en acier inoxydable 316 ou une norme d&#8217;ing\u00e9nieur.<br \/>\n\u200b<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les boulons d&#8217;ancrage doivent \u00eatre des boulons Hilti Kwik en acier inoxydable 316 ou un produit alternatif approuv\u00e9 par l&#8217;ING\u00c9NIEUR<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les formes structurelles pultrud\u00e9es utilis\u00e9es dans le syst\u00e8me d&#8217;\u00e9chelles doivent avoir les propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9caniques longitudinales minimales r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">Propri\u00e9t\u00e9<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">M\u00e9thode ASTM<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">Valeur<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">Unit\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">R\u00e9sistance \u00e0 la traction<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">D-638<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">30\u00a0000 (206)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">psi (MPa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">Module de traction<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">D-638<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">2,5 x 10<sup>6<\/sup>\u00a0(17,2)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">psi (GPa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">R\u00e9sistance \u00e0 la flexion<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">D-790<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">30\u00a0000 (206)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">psi (MPa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">Module de flexion<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">D-790<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">1,8 x 10<sup>6<\/sup>\u00a0(12,4)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">psi (GPa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">Module de flexion (section compl\u00e8te)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">N\/A<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">2,8 x 10<sup>6<\/sup>\u00a0(19,3)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">psi (GPa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">Cisaillement de poutre courte (transversal)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">D-2344<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">4\u00a0500 (31)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">psi (MPa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">Module de cisaillement (transversal)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">N\/A<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">4,5 x 10<sup>5<\/sup>\u00a0(3.1)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">psi (GPa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">Coefficient de dilatation thermique<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">D-696<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">8,0 x 10<sup>-6<\/sup>(1,4 x 10\u00a0<sup>-6<\/sup>)<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">po\/po\/\u00b0F(cm\/cm\/\u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">Propagation des flammes<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"135\">E-84<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"203\">25 ou moins<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"128\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong>PARTIE 3 \u2013 EX\u00c9CUTION<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>FABRICATION 3.0<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Toutes les \u00e9chelles et cages sont con\u00e7ues et dispos\u00e9es en stricte conformit\u00e9 avec le Code du b\u00e2timent de l&#8217;Ontario<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tous les \u00e9chelons p\u00e9n\u00e9treront dans la paroi des rails lat\u00e9raux du tube et se connecteront aux rails avec de l&#8217;\u00e9poxy et des rivets ou des tiges pour fournir respectivement un verrouillage chimique et m\u00e9canique.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les \u00e9chelles sont enti\u00e8rement assembl\u00e9es en atelier.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tous les bords, trous et encoches coup\u00e9s ou usin\u00e9s seront scell\u00e9s pour offrir une r\u00e9sistance maximale \u00e0 la corrosion. Toutes les coupes fabriqu\u00e9es sur place seront enduites de la m\u00eame mani\u00e8re par l&#8217;entrepreneur conform\u00e9ment aux instructions du fabricant.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>4.0 EXIGENCES DE PERFORMANCE<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>L&#8217;installation termin\u00e9e du syst\u00e8me d&#8217;\u00e9chelle et de cage doit r\u00e9pondre aux exigences de charge \u00e9nonc\u00e9es dans le Code du b\u00e2timent de l&#8217;Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>INSTALLATION 5.0<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>L&#8217;entrepreneur devra installer l&#8217;\u00e9chelle en stricte conformit\u00e9 avec le dessin d&#8217;assemblage et le manuel d&#8217;installation du fabricant.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Suivez les fiches MSDS du fabricant lorsque vous coupez ou percez des produits en fibre de verre ou lorsque vous utilisez des produits en r\u00e9sine\u00a0; assurer une ventilation ad\u00e9quate.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/accessindustrial.com\/en\/Product\/frp-ladders\/\">\u00c9chelle FRP<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>\u200b<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sp\u00e9cification de l&#8217;\u00e9chelle FRP PARTIE 1 \u2011 G\u00c9N\u00c9RAL 1.1 PORT\u00c9E DES TRAVAUX Cette sp\u00e9cification concerne un Syst\u00e8me d&#8217;\u00e9chelle en FRP pour trous d&#8217;homme conform\u00e9ment aux normes de construction de l&#8217;Ontario. Code 1.2 R\u00c9F\u00c9RENCES Les publications r\u00e9pertori\u00e9es ci-dessous font partie de cette description dans la mesure r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e ici. Les publications sont mentionn\u00e9es dans le texte uniquement [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":142,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-361","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accessindustrial.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}